In fact, the cup itself adds no quality to the coffee. It is just a tool to contain what we drink.

事实上，杯子本身并不会影响咖啡的质量。它只是盛饮品的工具。

youdao

There is no quality of life when you can't be sure you're not breathing anything poisonous.

当你搞不清楚有没有吸入有毒物质的时候，根本没有生活质量可言。

youdao

Unfortunately, there are no quality measures for their use-case implementations except system tests, which are conducted later on.

不幸的是，除了之后执行的系统测试以外，没有对于他们的用例实现的质量度量。

youdao

The researchers say they were able to store the vaccines for four months at forty-five degrees Celsius with no loss of quality.

VOA: special.2010.02.24

You want to spend your time and energy pursuing the most inefficiently priced asset classes because there's an enormous reward for identifying the top quartile venture capitalist and almost no reward for being in the top quartile of the high- quality bond universe.

你应该投入所有的时间和精力,去追逐最不能有效定价的资产,因为在那里才能通过一流的风投经理人,获得巨额的投资回报,而在债券市场,即使债券优质,经理人一流,回报微乎甚微

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

U.S.states where more people said they got no physical exercise outside work lost more quality adjusted life years.

VOA: standard.2010.08.10

No quality newspaper would print such a story, from a single anonymous source, without further checks.

ECONOMIST: Politics: The BBC on trial | The

However, there can be no quality education without competent and motivated teachers.

UNESCO: World Teachers' Day 2012: Take a stand for teachers!

The Edinburgh Festival Fringe Society, incorporated in 1969, exercises no quality control, but just prints the programmes, runs the box office and provides support, such as rehearsal space.

ECONOMIST: The macro and micro of an impromptu festival