He is responsible for them to OUR LORD, and no one dares to pluck them up before HE gives leave.

他要为它们对我们的上帝负责，没有人敢在得到上帝允许之前拔掉它们。

youdao

He is responsible for these plants to God; no one dares to pluck them up before God gives permission.

他得为这些植物对上帝负责；没有人敢在上帝允许之前将它们摘下。

youdao

As a Westerner, you're an automatic target on this street, and no one ever gives up on selling you anything.

身为西方人，你在这条大街上自然而然就成了一个目标，谁都不会放弃向你推销的机会。

youdao

No one gives up the week in Hawaii for early detection unless you can prove it saves them money.

FORBES: How To Solve The Health Care Crisis

No one willingly gives up his way of life if he has a fairly good idea of how he wants to live it, and I do, which is unusual.

NEWYORKER: While the Women Are Sleeping