No Name Woman; culture conflict; culture mix; Maxine Hong Kingston.

无名女人；文化冲突；文化融合；汤亭亭。

youdao

The pronunciation of a few words, the name, no doubt, which her husband had whispered in her ear, had sufficed to rouse this huge, somnolent woman, and from being repulsive she became terrible.

这痴肥疲软的女人，经她丈夫在耳边说了几个字，大致是个什么人的名字，便立即醒觉过来，从丑陋可憎变成狰狞可怕了。

youdao

The woman, whose name was not released by police, was a recluse who had no relatives except for her sister-in-law, Dzevlan said.

警方没有透露这位陈尸家中的老妇的姓名，但是我们可以知道，她是自己独自居住，除了一个弟媳以外没有其他亲人，Dzevlan说。

youdao

Kang Kwi-mi is a woman's name, but no further information is available about the author.

NPR: 'A Tale of Music': From 'Literature from the Axis of Evil'

But even as he called her name he could see that there was no trace of the young woman.

NEWYORKER: The Autobiography of J.G.B.