Nothing is more sad than taking on a job in which you have no interest, for it will not only ruin your talents but also discourage your desire to succeed in life.

没有什么比做一件你不感兴趣的事情更糟糕的了，因为它不仅会摧毁你的才能，还会挫伤你对成功人生的渴望。

youdao

At mid-century, an Antwerp financier only slightly exaggerated when he claimed, "One can no more trade without bills of an exchange than sail without water."

在这个世纪中叶，一位安特卫普的金融家略微夸张地说道：“没有汇票就不能交易，正如没有水就不能航行一样。”

youdao

Once word gets around that video spam is more successful than traditional methods, there's no doubt that it will only increase.

一旦口碑问题得到解决，视频垃圾邮件就会比传统的方法更成功，毫无疑问，视频垃圾邮件只会增加。

youdao

He says: It had only been through books, at best no more than vicarious cultural transfusions, that I had managed to keep myself alive in a negatively vital way.

并加以思索，他说，：,“唯有通过读书，这种让文化在我心中产生共鸣的方式,才能维系我生存的勇气。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And that right now we can no longer afford to incarcerate, see, more than two million people, and take them not only out of workforce, but keeping them away from information of knowledge of literacy.

现在，我们已没有能力,去限制两亿人口，让他们，脱离劳动力，让他们脱离信息,知识或文化素养。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

This is an indication (and most certainly no more than only an indication) that someone, somewhere, is having to meet margin calls.

FORBES: Is John Paulson Having to Liquidate His Positions?

O'Brien is one of the last, his gigantic stature a metaphor in his native land, but in London, to which he and his companions travel, no more than a fact, fit only for a freakshow.

ECONOMIST: Exiles from history

There is no ban on meetings taking place, and foxes can be killed by a bird of prey or shot - but only if no more than two dogs are involved.

BBC: NEWS | UK | Wales | Public doubts over hunting ban