The "Star Trek" computer is no metaphor.

星际迷航式计算机不只是眩目的说辞。

youdao

This is no metaphor, here is the strapless watch.

这并不是比喻，没有表带的手表就在这里。

youdao

It is difficult to describe this last sensation: no metaphor or comparison represents it correctly.

最后这个感觉是非常难以描述的：没有什么比喻或者比较能够正确地表达它。

youdao

B In fact, it's even a question whether A is A, but it's certainly not B, right? This much we know. In the grammatical sense there is no sort of mystification about the metaphor.

实际上，人们甚至对A是不是A都有疑问，但肯定不是，是吧，我们都知道这点，而从语法的角度来看,并没有像暗喻一样的神秘化。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

There can be no better metaphor for depression than Frodo walking through ashen heaps carrying a heavy burden on an apparently hopeless quest.

FORBES: Bipolar Disorder Is Insidious

There is probably no better metaphor though than the high end Mercedes sedan once displayed on scam web site iframeCASH.biz, known to be similar to the model driven by its founder and scareware pioneer, St.

FORBES: The Proliferation Of Scareware Hits Home

No hemming, no hawing, no hiding true meaning behind jargon and metaphor.

NEWYORKER: Utopian for Beginners