No matter that the first Thanksgiving was celebrated by a privileged few in a time of rampant starvation and the suppression of Native Americans—Hale wanted her Thanksgiving.

尽管第一个感恩节是在饥饿肆虐、美洲印第安人遭受镇压的时期，由少数特权群体庆祝的，但黑尔还是想要过她自己的感恩节。

youdao

No matter that Wall Street's woes are largely of its own making.

无论华尔街的悲剧大部分是因其自己所为。

youdao

No matter that it is mostly "inside" or "internal" debt-owed by Americans to other Americans.

尽管现在它们大部分是“内部的”或者“国内的”债务- - -一些美国人负债于另一些美国人。

youdao

"No matter that we do not have formally that in treaties,it is only about good political will."

VOA: standard.2010.01.01

Right? That would be an entirely different matter, wouldn't it, because you would have absolutely no idea whether the question was rhetorical or grammatical, right?

对吧，那将会是一个完全不同的情况，难道不是吗，因为你就会完全不知道,这个问句是修辞型的还是语法型的，对吧？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

I, honestly, think that no matter what I'm doing, I'm always learning some sort of life skill,

实话说，我觉得无论我在做什么，我都是在学习一种生活技能，

时间管理很重要 - SpeakingMax英语口语达人

Mubarak, no matter that he might have been a cnt and a sht, in many respects.

FORBES: Egypt Is the Next Tunisia. What Is the Next Egypt?

No matter that the crest of iPhone hype in the United States seems to have passed.

FORBES: How Apple Will Sell 10 Million iPhones

No matter that Beck's message has nothing to do with what Washington stood for.

FORBES: Leadership