As for food, I'd like some buttered toast. No jelly.

至于主食，我点一些加黄油的烤面包，不放果酱。

youdao

He came back to where I was with bright, happy eyes, but no jelly.

然后他跑回来，双眼闪烁着兴奋的光彩，但是手里已经没有了果冻。

youdao

And so, Hattie stayed stuck, halfway down that jelly tunnel, no matter how forcefully the midwives commanded our mother to push.

就这样，无论那些助产士怎么逼迫着命令母亲使劲，海蒂都进退不得，停在那个胶状软道的半路上。

youdao

While it's no Jelly Bean, the Maximus-tuned version of HTC's Android 4.0 flavor appears to give Sense a shot in the arm, taking care of lag in the launcher and live wallpapers in addition to delivering a healthy overall speed boost.

ENGADGET: HTC Sense 4.1 reportedly leaked with custom ROM, One X owners taste the future

There are recipes for no-bake peanut butter and jelly pie, instructions on how to create homemade headbands in less than five minutes, and plenty of iPhone app and accessory round-ups.

CNN: Meet the 'Martha Stewart of tech'

We poked around a few of Samsung's prototypes at IFA in Berlin, and while the camera had no shortage of bugs, one thing was quite clear: Jelly Bean is delicious on any 4.8-inch HD touchscreen, even one mounted to the back of a 16-megapixel superzoom.

ENGADGET: Editorial: Android cameras -- could Samsung's Galaxy gamble save the point-and-shoot industry?