No, I don't care for rats much, anyway.

不，我不太喜欢老鼠。

youdao

No, I don't care what you say.

不，我才不关心你说什么。

youdao

A: No, I don't really care about money.

答：不，我真的不怎么关心钱。

youdao

I don't care if you ever go to church, that is no longer confined to a religious organization.

我不管你们是否曾经去过教堂,这已经不再是限制在某个宗教组织内的事了

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

I don't care means I don't care, no, in the negative,

I don't care”是指不在乎，不要，表达否定的意思。

I don't care课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Ms. DELONG: There's no particular thing, and I don't care if you're black, white, Spanish, whatever.

NPR: Michigan Town Weighs Presidential Choices