I did no further work on the project until he did give me the requested feedback, which he never did.

在他为我提供所需要的反馈之前，我没有在继续为那个项目做任何工作，而他也最终没有提供反馈。

youdao

No, he never did.

没有，从来没有。

youdao

There would be no point in asking Zaphod, he never appeared to have a reason for anything he did at all: he had turned unfathomably into an art form.

问赞法德没有任何意义，他做的每件事情在表面上看都没有理由可言：他把深奥难解变成了一门艺术。

youdao

Unlike his father, he did not read Ripley and had never heard of the McWhirters certainly it was no kind of stunt.

NEWYORKER: Backbone