The Mavs are not quite their prolific former selves, but they still post 100.4 points (no. 9 in the league) while shooting 46.6 percent (no. 5) and — most important — controlling tempo.

小牛不是那个疯狂进攻的小牛了，却仍能用46.6%的命中率(联盟第5名)得到100.4分(第9名)——最重要的是——控制节奏。

youdao

After a punishment is removed, the elevation of wage bracket, promotion in rank and post shall no longer be affected by the former punishment.

解除处分后，晋升工资档次、级别和职务不再受原处分的影响。

youdao

There was even greater surprise when, 14 years later, the former party functionary with no current party post, no elected national office and little government experience (just four years as education minister, between 1988 and 1992), not only imposed himself as the Socialists' presidential candidate, but went on to take the lead in the first ballot, before winning a thoroughly creditable 47% in the run-off.

ECONOMIST: Lionel Jospin, escape artist

Britton's cross was met by Kevin Nugent at the far post and the former Cardiff striker made no mistake with his close-range header.

BBC: Swansea 2-0 Lincoln City

Then, Strobe Talbott a longtime "Friend of Bill" and journalist-political operator was elevated from his post as ambassador-at-large for the former Soviet Union to the No. 2 job at the State Department.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Who gets the last laugh? Policy jackstraws at State