Philip Roth, in his late period, wants his readers to know that long life is no blessing.

菲利普·罗斯在其晚年希望告知读者，长寿并不是件值得庆幸的事。

youdao

While there is a lot of truth to that sentiment, it is also worth mentioning that, for Ferguson, there is no blessing that can't become a disaster either.

虽然有很多对于这个感悟的真理，它仍然值得一提，对于弗格森，没有祝福，同样不能成为一个灾难。

youdao

We are the marvel and the mystery of the world, for that enduring liberty is no less a blessing than the abundance of the earth.

我们是这个世界的奇迹和神秘，因为持久的自由和地球的富饶一样是一种祝福。

youdao

There are also images of him as he approached middle age in the 1990's a time he gained the blessing of no less a moral authority than Nobel laureate Nelson Mandela.

VOA: standard.2009.08.29

Being so, we are the marvel and the mystery of the world, for that enduring liberty is no less a blessing than the abundance of the earth.

WSJ: And the Fair Land

To date, the Kremlin has treated oligarchs like renters rather than owners and no significant sale has been possible without its blessing, even when no foreigners are involved.

ECONOMIST: Business in Russia

Formally, there is no need for the government to give its blessing to new nuclear stations: there is no law banning companies from building them now.

ECONOMIST: Nuclear power: The wind, the sun—and the atom | The