And the monarchy - headed by King Idris I, who showed no love for ruling a unified Libya - had for almost 20 years largely left matters as they were when the Italians left.

而在意大利离开之后统治了20年之久的是国王伊德里斯一世领头的君主政体，对成就一个统一的利比亚没有丝毫兴趣。

youdao

The court considers him breaking the ruling - no contact with his ex-wife in any form.

法庭认为，他违反了"不得以任何方式联系前妻"的离婚判决。

youdao

Partly, he confessed, because of the Supreme Court's recent ruling that minimum protections under the Geneva Conventions applied to all military prisoners, no matter where they were.

一部分是由于他清楚最高法院的裁定，无论在什么地方都要依据《日内瓦公约》给与战俘最低保护。

youdao

While Microsoft almost certainly will be one company--and no doubt still dominant--the ruling doesn't absolve the company of illegal conduct.

FORBES: Magazine Article

He thinks that because there was no real opposition in the last elections - the former ruling party Arema boycotted the polls - there are no real political entities and that leaves a vacuum that the Church is happy to fill.

BBC: Madagascar mixes religion and politics

The LDP-led ruling coalition voted down the no-confidence motion, while Kato, his supporters, and even his reform agenda went down in flames.

CNN: Down In Flames