The two gulls that appeared at his wings were pure as starlight, and the glow from them was gentle and friendly in the high night air.

他们在乔纳森两侧出现，是两只羽翼像星光一样灿烂的海鸥，从他们身上发出的光辉在高高的夜空中显得十分柔和、亲切。

youdao

The clatter of the horses' hoofs died out in the night, and the scuttling and the rustling of the rats and the whispers of the bats' wings were heard again.

马蹄的达达声消失在夜色中，老鼠的悉悉索索声与蝙蝠翅膀的呼啸声再次清晰入耳。

youdao

The Night Elf began to shift form. His outstretched arms formed beautiful ebony wings, his torso shrank, forming an avian chest. His face and legs took final shape.

暗夜精灵开始变形，他伸展的胳膊变成黑亮美丽的翅膀，他的躯干收缩变成飞鸟的胸脯，最后他的脸和腿都变形了。

youdao

Selanne scored the tiebreaking power-play goal early in the third period, Jonas Hiller made 21 saves, and the Ducks rolled to a 3-1 victory over the Red Wings on Tuesday night.

NPR: Teemu Pushes Ducks Past Detroit 3-1 In Opener

Burgers, BBQ ribs, buffalo wings and bar snakcs served all night and happy hour until 10p.m.

WSJ: Where to Watch the Giants and Patriots in Super Bowl XLVI in Europe

Nick Bonino scored on the power play 18 seconds after Abdelkader was ejected for his hit on Lydman, and Anaheim went on to a 4-0 victory Saturday night to take a 2-1 series lead over the Red Wings in the Western Conference playoffs.

NPR: Ducks Beat Red Wings 4-0 After Abdelkader's Hit