"Sometimes one sees writers just standing before it, like early hominids in front of a monolith," said Nick Denton, Gawker Media's founder.

“有时有人会注意到作者们只是站在它面前，犹如原始人类站在巨石前一样，”高科传媒的创始人尼克·丹顿说。

youdao

Letting your network of friends guide you to stuff you might find interesting makes a lot of sense, says Nick Denton, founder of Gawker Media, a network of popular blogs.

让你的朋友网络把你带去那些你感兴趣的事物将更有意义，流行博客Gawker的创始人尼克·丹顿(Nick Denton)表示。

youdao

"Sometimes one sees writers just standing before it, like early hominids in front of a monolith," said Nick Denton, Gawker Media's founder. Mr. Denton said not all writers have warmed to the concept.

“有时有人会注意到作者们只是站在它面前，犹如原始人类站在巨石前一样，”高科传媒的创始人尼克·丹顿说。

youdao

When I asked Gawker Media owner Nick Denton about the reader feedback, he was unrepentant.

FORBES: Did Gawker's Attack on Barry Diller Go Too Far?

Arianna Huffington, blog empress, does not have warm feelings toward Nick Denton, blog overlord.

FORBES: Arianna Huffington and Nick Denton Hug Out Their Beef

Yesterday, Nick Denton approached the peasantry with his usual, ahem, thoroughness of thought.

FORBES: Gawker, "Peasants" and Why Gossip Girl Explains It All