The bailout package adopted last year would force the Greeks to come back to market for more funds over the next year, which now looks impossibly costly.

去年实施的救助方案将迫使希腊于明年重返市场、募集更多资金，现在看来这样做的成本可能高不可攀。

youdao

"Next year will be a difficult year compared with the last few years," Mr. Zhang said, as some of the stimulus policies that have boosted auto sales expire at the end of this year.

“与过去几年相比，明年将会是艰难的一年，”分析师张豫这样说，随着一些已经促进了汽车销售刺激的政策在年终即将结束。

youdao

In an effort to bolster recruiting in Korea and Japan, the school is sending admissions officers on as many as six trips for its executive-education programs next year, up from two last year.

为了改善在韩国和日本的招生情况，该商学院明年将分六次派出招生人员前往这些国家进行高管培训班招生，而去年只派出了两次。

youdao

Mr.Obama promised reform in last year's presidential campaign, and congressional Democrats want a success they can boast about during next year's midterm congressional elections campaign.

VOA: standard.2009.07.31

He finished dead last. Nike dropped its African ski team experiment the next year.

VOA: standard.2010.01.22

The economic leaders issued a statement saying although most economies are now recovering from last year's financial crisis, the recovery remains fragile and growth over the next few quarters is likely to be uneven.

VOA: standard.2009.11.12

Garcha also notes that he thinks Apple can expand its share of the smartphone market to 21% this year and 22% next year from 19% last year.

FORBES: Credit Suisse Ups AT&T, VZ Ratings, Trims Apple, RIM Ests; Carriers Get Tough On Subsidies

Not this year or the last or next year.

FORBES: EU Non-Event Turned Into A Political Circus

Morris finished second last year when Barry Larkin was elected and is in his 14th and next-to-last year of eligibility.

NPR: Judgment Day For Bonds, Clemens, Sosa At Hall