We were having an important discussion about diplomacy and the next thing I know, you're talking about that diplomatic courier in the dingy suit over there.

我们正在进行一个关于外交的重要讨论，接下来我知道的是，你正在谈论那边那个穿着肮脏衣服的外交信使。

youdao

The next thing I know, he's holding my hand and looking right into my eyes.

接下来，我所知道的就是，他紧紧握住我的手，与我深情对视。 䘉。

youdao

The next thing I know, I am lying on the floor of the bar, bleary and confused.

接下来我所知道的，就是我躺倒在酒吧的地上，眼睛模糊，一片迷茫。

youdao

I know you want to get on with life, and you're onto the next thing, and you are tuning out, but you hear all the click, click, click, click, click?

我知道你希望在生活上出人头地，由于弄另一件事上了，后来你又不理会了，你能全部听到嘀嘀的声音？

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And then, next thing I know, all the lights went out, and it got dark outside.

CNN: Tornado tears through southern Mississippi

I'm coming out beside him and the next thing I know he hits me hard enough to put me onto the grass.

BBC: SPORT | Motorsport | Formula One | Montoya slams Schumacher

"Next thing I know, I heard about this, " Posin said.

NPR: Freeway Chase Led To Ex-Nev. Lawmaker's Arrest