If publishers are looking to the iPad to help revive (or extend) magazine sales, recent figures released by the Audit Bureau of Circulations (ABC) aren't good news.

如果出版社正盼望着iPad帮助唤醒(或扩展)杂志的销量，那美国发行量审计局(abc)近期公布的数字颇不让人乐观。

youdao

But others still like to crack open their favorite magazine and catch up on all the latest news, gossip or fashion trends.

但是有些人仍然喜欢阅读自己喜爱的杂志，追踪所有最新的新闻、小道消息或流行趋势。

youdao

Of course the next day, someone else had either fixed the stack or buried your magazine under Civil War News or something.

当然，第二天的时候，别人已经在修复堆栈或者埋葬了你的杂志等等。

youdao

You know this, you can - it's hard to pick up a newspaper or a news magazine without hearing some new application of DNA technology.

你知道的,你-,随便翻一份报纸或杂志,上面很少没提到DNA技术的某个新应用

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

What matters is that if news is sufficiently good or bad to catapult a company onto a magazine cover, then it is already reflected in the share price.

ECONOMIST: Buttonwood

"If you can stamp it, you want to stick with steel or aluminum, " Mark Verbrugge, director of General Motors' Materials and Processes Lab, told Design News magazine earlier this year.

FORBES: Magazine Article