Pressed repeatedly by the Poles for an honest accounting, even Mikhail Gorbachev would provide only a partial admission based on “newly discovered evidence” that had been there all along.

波兰一再要求苏方作出诚实的解释，可是就连米哈伊尔•戈尔巴乔夫，也仅仅基于“新发现的证据”予以部分承认，其实这些证据一直在手。

youdao

The glass sphere that Christ holds in one hand may well prove the clinching evidence that a recently cleaned painting is a newly discovered work by none other than Leonardo da Vinci.

基督手中所持的玻璃球有力地证明，最近清理出来的这幅油画是一重大新发现，其作者正是莱昂纳多·达·芬奇本人。

youdao

The spokeswoman for the Nuclear Regulatory Commission, Lara Uselding, said the utility has not found evidence that the newly discovered fault line would pose a risk to the plant.

核电厂的抗震级别是按照3英里外的断层带设计的，而在近几年，美国地质局在离核电厂不足1英里处发现了新的断层带。 NRC发言人称核电厂尚未发现有证据能表明新发现的断层带会给核电厂带来风险。

youdao

Habeas corpus relief depends upon a combination of newly-discovered evidence plus a demonstration of innocence.

FORBES: Jeffrey MacDonald, Innocence, and the Future of Habeas Corpus

In seeking to balance the supposed necessity of finality against the obvious need to protect the innocent from all-too-frequent errors, the case probes the viability and scope of the constitutionally-protected writ of habeas corpus, the procedural device for reviewing otherwise final judgments based on newly-discovered evidence.

FORBES: Jeffrey MacDonald, Innocence, and the Future of Habeas Corpus