In 1840 Hobson , representing Queen Victoria, and some Maori chiefs, signed the Treaty of Waitangi. Modern New Zealand was founded.

1840年第一位总督威廉。赫伯森和毛利酋长签订了《威坦哲条约》，现代新西兰成立了。

youdao

The Queen of England confirms and guarantees to the chiefs and the tribes and to all the people of New Zealand, the possession of their lands, dwellings and all their property.

德首领与部落和他们个别家庭及单独人其中，专有的和无打扰的继续拥有他们的土地，渔场与森林地产及别的愿望保留的具有财产。

youdao

New Zealand's cricket chiefs have told selectors to look beyond those who have joined the unofficial league.

BBC: Bond signs up for Indian league

The ex-New Zealand A, Waikato Chiefs and Canterbury Crusaders man, 27, arrived last week, playing against the Blues and Glasgow where he was injured.

BBC: Injury blow for Osprey Nutbrown

In other second-round action on Saturday, Australia's Queensland Reds beat the Waikato Chiefs of New Zealand 39-25 in Brisbane.

BBC: Waratahs thump Sharks