The picture caption reads: “Tonya Harding, left, and Nancy Kerrigan, appear to skate together in this New York Newsday composite illustration. Tomorrow, they’ll really take to the ice together.”

图片上的说明是：“现在谭雅·哈丁（左）和南希·克里根在一起训练只是我们制造出来的幻象，不过用不了多久，她们就会真的冰释前嫌了。”

youdao

Emily Anne Epstein is a freelance writer and photographer based in New York City. She has been published in Newsday, Time Out, Newsweek and Time.

艾丽米·安妮·爱泼斯坦：纽约的一名自由撰稿人和摄影师。

youdao

Early in 1966, Steinbeck journeyed to South Vietnam as a war correspondent FOR the new York newspaper, Newsday.

1966年初，斯坦贝克作为纽约报纸《新闻日报》的战地记者前往南越。

youdao

Arnett -- who is reporting for National Geographic Television and NBC News -- also said Iraq has given him and other reporters a "degree of freedom which we appreciate, " this despite the fact that Iraq has expelled several journalists, including CNN's Baghdad team, and apparently has imprisoned two journalists from the New York newspaper Newsday.

CNN: Peter Arnett: U.S. war plan has 'failed'

With the exception of Long Island-based Newsday, the New York papers offer little coverage, usually lumping Islanders results in with the out of town roundup.

FORBES: Relocations

One example of many in this lazy, hit-and-run methodology was a poll for Newsday and TV station WB11 of the New York senate race that showed Hillary Clinton with 52% of the vote, the first survey in which she surpassed the 50% barrier.

FORBES: Fact And Comment