The new top rate of income tax may well alienate more rich people than raise revenues from them, and the associated pension provisions are nightmarishly complicated.

相比于增加税收，新的最高征税比率可以缓和高收入群体，而且关联养老金制度极为错综复杂。

youdao

If you fall below the new 50% tax rate, apart from a bit more VAT, nothing much has been taken from the likes of us to ease the national crisis.

如果你将新税率降低到50%，除了一点额外的增值税，我们其他的东西再不会被拿去挽救国家的危机。

youdao

Taxation is already starting to rise this year with a new 50% rate of income tax on high earners.

提高税收的举措正在进行之中，高收入人群的所得税提高了50%。

youdao

So are you closing the door on new tax rate increases as part of this?

WHITEHOUSE: Press Briefing

That June, the New York City suburb clocked the highest monthly number of sales ever in its history, only to then drop significantly in July when the new tax rate kicked in.

FORBES: How The New Higher Tax Rates Will Affect Luxury Housing

We need to know our new tax rate!

FORBES: Fiscal Cliff In Verse