Be the first person to raise your hand when your manager needs someone to take the lead on a challenging new project — even if the assignment falls outside the confines of your job description.

在一项富有挑战性的新项目面前，你的经理需要有人来担当领导作用时，即使这项任务超出你的工作范围之内，你也要第一个站出来。

youdao

These "big bangs" in plant evolution occurred when the genomes of ancient plants duplicated, providing vast Numbers of new genes that could take on new functions and lead to new traits.

这种植物种群数量的“大爆炸”是在古代植物染色体组加倍时发生的。染色体组加倍给植物提供了大量具有新功能的基因，这些新基因又形成了新特性。

youdao

They're surging ahead of us, poised to take the lead in these new industries.

他们都已经大幅超越我们，在新的产业领域蓄势待发，准备引领潮流。

youdao

There are three items, in particular, that New York could take the lead on.

FORBES: IBM Insights Could Solve Andrew Cuomo's Healthcare and Education Challenges

Anthony's first rebound came with 7:02 left in the third, and his first assist came as the clock was expiring to end the period, setting up Steve Novak for a 3-pointer from the right corner that allowed New York to take a 78-76 lead into the final 12 minutes.

WSJ: Anthony scores 50 as Knicks beat Heat 102-90

His first rebound came with 7:02 left in the third, and his first assist came as the clock was expiring to end the period, setting up Steve Novak for a 3-pointer from the right corner that allowed New York to take a 78-76 lead into the final 12 minutes.

WSJ: Anthony scores 50 as Knicks beat Heat 102-90