The new black controller still doesn't have backlit buttons—don't let the pic fool you.

最新的黑色手柄依然不包括背光按键——不要让图片忽悠你。

youdao

Sorry, the new black controller still doesn't have backlit buttons — don't let the PIC fool you.

抱歉，最新的黑色手柄依然不包括背光按键，别被图片忽悠了。

youdao

Ago. It's much more fun to receive a recent PIC of a friend's new baby or relative's vacation by email, than to slog through a pile of outdated photos later on.

但如果能从电子邮件中收到某个朋友新生小孩的一张近照，或是某个亲人的假期留影，显然会比收到一大沓过期的相片要有趣得多。

youdao