Still, he says, it's possible that the scientists have seen a new particle.

Roser还说道，这有可能表明科学家们发现了一种新粒子。

youdao

Or the bump could be from some unexpected new particle rather than the Higgs.

或者可能发生爆炸，但是来源于新的未发现粒子的能量而不是靠玻色子本身的能量。

youdao

It seems that they would look for any explanation rather than postulate a new particle.

他们似乎更愿意寻找任何可能的解释也不愿去假定存在这种新粒子。

youdao

While initial number-crunching at CERN suggests the new particle has spin zero, more proof is needed.

WSJ: New Data Boosts Case for Higgs Boson Find

The theory predicts the existence of a new particle, which also carries Prof Higgs' name.

BBC: Peter Higgs: honour for physicist who proposed particle

What could happen in beta decay is another elusive issue, but a new particle could be implicated there.

FORBES: Higgs Boson Discovery Has Been Confirmed