The striking hilltop site for a new royal palace was chosen in 1734 by Charles, the first Bourbon king of Naples.

1734年, 查尔斯选择醒目的山顶作为新皇宫的基址, 他是那不勒斯的第一个波旁国王.

youdao

Old and new coexist in Marburg, where a hilltop castle overlooks a solar-powered building.

在新城旧镇共存的马尔堡一座建在小山顶的城堡脚下就有一幛使用太阳能的建筑物。

youdao

Seen from the surrounding undulating landscape, the new building embraces the slope, and is integrated into the general silhouette of the hilltop bastion.

子周围起伏的景观看过来，全新的建筑为山坡环绕，并融入山顶堡垒一般的轮廓之中。

youdao

Now this is a new hilltop for justice and human rights.

UN: Secretary-General

Zuckerberg grew up in a hilltop house in Dobbs Ferry, New York.

NEWYORKER: The Face of Facebook

Mr Cassidy cites the case of Nike, the sports-shoe giant, which recently eliminated Colorado from its list of possible sites for a new corporate head office after local people protested over the ploughing up of a scenic hilltop.

ECONOMIST: The suburban West