Many fans are speculating about whether or not this episode was potentially setting up the show's future at the New Haven school.

许多粉丝推测这集是否为日后剧集发生在纽黑文市的这所学校埋下伏笔。

youdao

I had roomed with him in New Haven when we were both at Yale Law School.

我们俩在耶鲁法学院上学的时候，我和他在纽黑文合住。

《柯林斯英汉双解大词典》

The biggest city in the district was New Haven, where I'd be going to law school, and the district included Milford, where I would be living.

在这个选区中，最大的城市是纽黑文——我后来就是到纽黑文的法学院读书的。米尔福德也在这个选区，那是我后来生活的地方。

youdao

Ms.Chua is a professor at the Yale Law School in New Haven,Connecticut, and the mother of two daughters.

VOA: special.2011.02.17

She continued her studies at Yale University's School of Drama in New Haven,Connecticut.

VOA: special.2009.05.29

The New Haven School Change initiative began with a groundbreaking contract overwhelming ratified by the teachers union membership which emphasized cooperation and collaboration.

WHITEHOUSE: Collaboration, Not Confrontation

David Cicarella is the union president of the New Haven Public School system.

WHITEHOUSE: Collaboration, Not Confrontation

Her experience in education included stints in the Redding, North Haven and New Haven public school systems before landing at Sandy Hook Elementary in 1994.

CNN: SHARE THIS