For all the fevered work being done, however, science is still far away from the Brave New World vision of engineering a perfect human—or even a perfect tomato.

尽管已经进行了大量的研究工作，但科学离创造完美的人类，甚至是完美的番茄——这一美丽的新世界愿景还有很长的路要走。

youdao

For all the fevered work being done, however, science is still far away from the Brave New World vision of engineering a perfect human—or even a perfect tomato.

然而，尽管已经进行了大量的研究工作，但科学离创造完美的人类——甚至完美的番茄——这一美丽的新世界愿景还有很长的路要走。

youdao

And yet we're sleepwalking into this Brave New World.

而我们则梦游着来到这个勇敢的新世界。

youdao

Every day, some new article hypes a brave new world of egalitarian openness and collaboration.

FORBES: 15 Phrases That Build Bridges Between People

The rich world's electric networks are currently midstream between an old command-and-control world and a brave new liberalised world of market signals and competition.

ECONOMIST: Why do the lights keep going out?

They get the chills with so-called native advertising ads that look and feel like journalism and are moneymakers in the world of streams (FORBES is a leader in this brave new world with its BrandVoice program).

FORBES: Inside Forbes: Where's the News Business Headed in 2013? Follow the Price of Pixels