In our opinion, the New Bauhaus Museum needs to provide the possibility to become a connecting element with daily life in the Park.

在我们看来，新包豪斯博物馆需要为作为连接公园日常生活的要素提供可能。

youdao

Inspired by this spirit, we see the new Bauhaus Museum as a institution, which is fully integrated into the life of the citizen and its visitors of Dessau.

在这一精神的鼓舞下，我们看到新包豪斯博物馆作为一个机构，完全融入到了德绍的市民和游客的生活中。

youdao

"Let us collectively desire, conceive and create the new building of the future," wrote Walter Gropius in his Bauhaus call to arms in 1919.

1919年沃尔特·格罗佩斯在他的包豪斯宣言里面写道，“让我们共同渴望、构想和创造未来的新建筑吧”。

youdao

Gropius may have agreed: He ensured that the Bauhaus trademark would survive the Weimar Republic by brokering a New Bauhaus in Chicago, run by one of his ex-Bauhaus colleagues, and by promoting the defunct original while head of the Harvard architecture department.

FORBES: On The Cover/Top Stories

But while the city that embraced the rule-breaking Bauhaus movement may have found a new role as the unofficial art capital of Europe, it's nothing like Paris or New York: No one teeters around its cobblestone streets in high heels, no one asks what anyone else does for a living or how much they make doing it.

WSJ: Berlin, An Insider's Guide

What came to be known as the "Bauhaus diaspora" can readily be seen in New York City, where Mies designed the Seagram building and Breuer the Whitney Museum.

FORBES: On The Cover/Top Stories