They were being pitched into a new adventure in which they would have to fight the whole world.

他们当时正被胁迫参与到一次不得不与整个世界抗衡的新冒险中。

《柯林斯英汉双解大词典》

Researchers around the world are collaborating to develop a new vaccine.

世界各地的研究人员正在合作培育一种新的疫苗。

《牛津词典》

There's nothing in the world I'd like more than to visit New York.

访问纽约是我最想做的事。

《牛津词典》

That same year, Clemente helped his team beat the New York Yankees to win the World Series - the national baseball championship.

VOA: special.2010.04.11

There's an index committee that keeps bringing in new shares when new companies become important; they try to get the 500 representative of the most companies in the world--in the U.S.

有一个指数委员会在新公司发展壮大的时候,一直持续替换新股,他们希望在美国,用500指数来反映,世界上大部分的公司

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Let's be honest here, when we say experiments in the real world in Game Theory-- or the ones you read about in The New York Times-- the real world when it comes to experiments in Economics really means undergraduates at the University of Arizona.

坦诚地讲,不管是现实中的博弈实验,还是你们在纽约时报上所看到的,谈到现实生活中进行的经济实验,当属亚利桑那大学的本科生

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

There was only one problem with my idea: We were in the middle of building an Agency of Innovation an unproven, new-to-the-world category that would rely on a creative new business model and offerings.

FORBES: Three (Incredibly Stupid) Mistakes I Made -- And How You Can Avoid Them

Obviously Obama's decision to upstage the premier with his new outreach-to-the-Arab-world speech will make Netanyahu's visit more challenging than it was already going to be.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Obama's newest ambush

Companies large and small, many that didn't even have e-mail a few years ago, are increasingly exploiting the Internet to reach new customers around the world fast - as well as to cut costs, shorten delivery time, and even re-engineer fundamental processes.

CNN: MIDDLEMEN, BEWARE