not so much as 连…都不肯;甚至于没有;甚至不
... 我甚至不赞成大人抽烟 in all honesty 甚至不 never so much as 我不在乎你过去的种种 don't care what is written in you history ...
基于82个网页-相关网页
... natural science翻译 【计】 自然科学 【医】 自然科学 never so much as翻译 甚至不 nutmeg oil翻译 【化】 肉豆蔻油 【医】 肉豆蔻油 ...
基于3个网页-相关网页
... never heard of it从来没听说过 never to be forgotten铭刻肺腑的 never so much as甚至连…都不 ...
基于1个网页-相关网页
He never so much as kissed her.
他从未吻过她。
She never so much as said " Thanks".
她甚至不说一个“谢”字。
Until this evening I had never so much as exchanged a word with him.
在今晚之前,我甚至连一句话都未跟他说过。
She often said: "You must never so much as think if you like it or not, if it is bearable or not.
VOA: special.2009.07.26
So that's very sad, that part of his art was very very sad. But I still, I feel pathetic as I say in the last pages or so, but I never lost admire of his fortitude in going on and doing as much as he did.
这太令人伤感了,他的艺术也是很伤感的,我在书里最后几页表示了对他的同情,但是我,从来没有停止崇敬他,坚持不懈地做了这么多的精神。
"I have never felt so much responsibility with a character as I have with The Lovely Bones,"
VOA: standard.2010.01.08
应用推荐