You have to be strong and confident, and never give the slightest impression that you can't hack it.

你必须坚强和自信，决不要给人留下丝毫应付不了此事的印象。

《柯林斯英汉双解大词典》

Once they get an idea into their heads, they never give up.

他们一旦接受了某个想法，就永远不会放弃。

《柯林斯英汉双解大词典》

Never give up, and you will achieve your dream.

永远不要放弃，你会实现你的梦想。

youdao

Then Ben knew he could never give this bird to the hunter.

VOA: special.2010.03.20

They believed the world was made up of a struggle between human autonomy, on the one hand, and human dependency on the other, and you should never give up on that dependency.

他们相信这个世界是由两部分组成,一部分是人自身的自律,而另一部分则是人类与人之间的相互依赖,你永远不应该放弃那种依赖

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

or they never give themselves that moment that they need to just sort of respect themselves.

要不就是从来不给自己一个尊重自己的机会。

对付压力的方法 - SpeakingMax英语口语达人

Omar Adnan(ph), who sells car parts, says he will never give up the current Iraqi flag.

NPR: Flag Symbolizes Divisive Issue of Kurdish Autonomy

They're going to, you know, a lot of them say the Taliban take, they never give.

NPR: NATO Beats Taliban in Battle, Works to Win War

And never give a number without interpretation and color commentary. 10% data, 90% interpretation.

FORBES: Q: What is the best advice you would give to a new startup CFO?