A rival website called Netmums, which caters for the less prosperous, published a more rigorous poll on April 4th.

Mumsnet的对手网站Netmums的服务对象主要是经济条件不是很好的女性，该网站在4月4号发布一项更缜密的民调报告。

youdao

Sally Russell, the founder of the parenting group Netmums, said Hirst's action is offensive to parents of the infant.

“网上妈妈”网的创始人沙利·拉塞尔表示，赫斯特这一举动是对婴儿父母的极大冒犯。

youdao

Siobhan Freegard, of the Netmums parenting advice website, said that while 18 months might be the average figure, many women will take longer.

育儿咨询网站“网上妈妈”网的赛欧博汉姆?弗里加德说，18个月可能只是平均数，许多妇女需要更长的恢复时间。

youdao

Netmums website users are complaining that children are under pressure to grow up too fast.

BBC: Modern childhood 'ends at age of 12'

Sally Russell, co-founder of Netmums, said depression and anxiety could make life very difficult for parents with a new baby.

BBC: Depression in pregnancy 'risk to future mental health'

In a survey of over 6, 000 women carried out by the Royal College of Midwives and NetMums last year, 61% said their midwife did not have enough time to discuss their concerns about weight management and nutrition, meaning many women may embark on pregnancy without having discussed how to manage their weight at this important time.

BBC: Fat, pregnant or both?