Such hijacked media are the opposite of earned media: an asset or campaign becomes hostage to consumers, other stakeholders, or activists who make negative allegations about a brand or product.

这种劫持式媒体恰恰与免费媒体报道相反：某项资产或活动沦为了对某个品牌或产品发表负面言论的消费者、其他利益相关者或激进分子的“人质”。

youdao

Otherwise negative real interest rates will inflate asset bubbles.

否则，负的真实利率会助推资产泡沫。

youdao

There are ultra-low interest rates (real interest rates are probably negative); this is leading to certain asset bubbles – particularly in real estate and public equities.

该地区利率极低（实际利率很可能为负值），这必将导致资产泡沫，特别是在房地产和公众持股领域。

youdao

On the other hand, too lax policy, such as keeping the real deposit rate deeply negative, could fuel asset price bubbles that, by definition, eventually burst.

FORBES: Don't Worry About Chinese Growth, Worry About PBC Tightening

He has admitted asset bubbles are a negative side effect, or a cost as he puts it, of low rates, and has acknowledged savers are getting the short end of the stick.

FORBES: Ben Bernanke To House Republicans: QE Helps Average Americans, Not Wall Street

NextEra, with 95% of its portfolio in clean or renewable fuels, noted that the mark-to-market effects of certain hedges, the net effect of other than temporary impairments (OTTI), and certain asset sales had a substantially negative effect on its earnings.

FORBES: NextEra Energy Posts Disappointing Earnings