I'm skipping down a little bit, glum and intense, at the neck of the woman across from him.

我往下跳了一点，忧郁并且紧张，跳到他对面那个女人的脖子上。

youdao

In an election that is closely contested across the country, Poplar and Limehouse are a neck-and-neck, three-horse race.

在这场全国范围的激烈竞争中，Poplar 和 Limehouse 进行的是并驾齐驱的三马奔腾比赛。

youdao

Marvin ran the kid down, over six blocks, and slashed him across the neck, because you can't let shit happen.

马文翻遍了六个街区找到那个小男孩，挥刀划破了他的脖子，因为谁也受不了这种鬼事发生的。

youdao

He sat and looked I'm skipping down a little bit, glum and intense, at the neck of the woman across from him.

他坐了下来,我往下再跳一点，“看这个前方那个女人的脖子。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The accused grabbed the 14 year-old by the throat and then slashed him across the neck.

BBC: Boy, 13, slashed friend's neck over 'Xbox games row'

She draws her finger across her neck and gestures at the next photo.

CNN: Iraqi: 'I killed her with a machine gun'

The skate of one of the players rose up and slashed Malarchuk across the neck, cutting his jugular vein and his carotid artery.

NPR: Weekend Hockey Finals To Be A Battle Of Champions