Simultaneously, our upright posture put the trachea and esophagus in a near-vertical orientation.

于此同时，我们的直立姿势使得气管和食管出于一个近乎垂直的位置。

youdao

The 35-year-old lost his footing at a summit near Ben Nevis in the Highlands and plummeted down the near-vertical eastern slope.

这名35岁的登山者是从苏格兰高地的本尼斯山附近的一个山峰跌落山底的，他所坠落的东坡几乎与地面垂直。

youdao

Sony's FPA system for liquid crystal displays USES pre-tilting at a substrate alignment layer to arrange pixels in a near-vertical alignment.

索尼fpa液晶显示器系统在基质配向层使用了预倾斜技术，来将像素安排在一个近乎垂直的配向上。

youdao

She was found clinging to a rocky outcropping no bigger than a yoga mat on a near-vertical slope.

NPR: Search Crews Recount Dramatic Calif. Hiker Rescue

But with his own plane in a near-vertical, nose-down dive, the pilot and his crew had little time to think about the fate of the Chinese pilot.

CNN: 'We did it right'

The toughest mountain on the list, the fang-like 1, 224m-high Federation Peak in Southwest National Park, requires the blind courage (but not the equipment) of a mountaineer, with the summit reached on an exposed near-vertical rock climb.

BBC: Tasmania's greatest mountain quest