A group of African penguins gather near a pond at a conservation site in Cape Town, South Africa. Birdlife International say the African penguin is edging closer to extinction.

一群非洲企鹅挤在开普敦一处保护中心的池塘边。国际鸟类联盟认为非洲企鹅正濒临灭绝。

youdao

On the other side of town, in a quiet brasserie near the Royal Garden, the thought of some collective “group hug” inspires revulsion in Hans Rustad, the founder of the rightwing site, document.no.

城镇另一端的皇家花园旁边有一个安静的小酒馆里，汉斯·鲁斯塔德对“集体拥抱”活动感到厌恶。

youdao

A town of western india east-northeast of bombay. founded in1610 it is near the site of a mausoleum erected by aurangzeb in honor of his empress . Population 284607.

奥兰加巴德位于印度西部、孟买东北偏东一城镇。建于1610年，位于奥朗则布为纪念他的皇后而建的陵墓遗址附近。人口284607。

youdao

These may have included the murders of at least four scientists, the infection of computers at enrichment facilities by a debilitating worm called Stuxnet and, in November, an explosion at a missile-testing site near the town of Bid Kaneh.

ECONOMIST: Nuclear diplomacy

To reach that safe zone, though, applicants must pass through sections of town that regularly see mass killings, through armed security checkpoints, and near the site of a car-bomb explosion that killed three people in July.

FORBES: A Death in Juarez: How U.S. Immigration Policy Is Tearing American Families Apart