This hybrid religion forms the basis of an extraordinary relationship with nature. In Shamanic belief, the land is imbued with magical properties which aid communication with the spirit world.

这种混合信仰构成了，他们与自然独特关系的基础，在萨满教义中，这片土地被赋予了魔力，使之能够帮助与精神世界进行交流。

youdao

The jade sculptures we see today can have a modern twist, incorporating the elements of modern life and going beyond themes that relate purely to religion or elements of nature.

我们今天看到的玉雕都是采用现代工艺、混合了现代生活元素的作品，许多已经超出了自然元素的范畴。

youdao

We have a special topic, which is nature and spirituality, or religion and the outdoors.

今天我们的话题很特别,关于自然与灵性，换句话说，是关于宗教与户外。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

It is unjust, contrary to nature and religion, to hold men enslaved.

它不公正的,违背了自然和信仰,将人变为奴隶

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

But in the manner in which Muslims treat Jerusalem shows the inextricably bound up nature of religion and politics.

FORBES: A Potential Game Changer In Hamas's Attack Methods

Her general theme is that Ulster's Catholics and Protestants have shaped each other's character and political history, and even the nature of their religion: church attendance was always an obsession of each denomination.

ECONOMIST: Irish history

For all its near-billion population, its should-be booming economy and its admirably efficient army, India always seems to be held back by something its fragile sense of national identity, the geographical isolation of the Indian subcontinent between mountains and sea, maybe the inward-looking nature of the Hindu religion from becoming the sort of country that strides confidently on to the world stage.

ECONOMIST: THE NEXT BALANCE OF POWER