He must accept commands that go against his natural inclinations simply because he is told to do so.

他必须接受那些违反天性的命令，仅仅因为这是指令。

youdao

This was the original Turtle trading mentality, but it goes straight against people's natural inclinations.

这就是海龟的本来思想，但是又和很多人的自然倾向不同。

youdao

The software behind the system is trained in the canine’s thought processes as well, taking the animal’s natural inclinations into account.

整套系统背后的软件同样的需要根据狗狗的思维方式来进行不断的测试优化，记录下狗狗的固有喜好。

youdao

But our baby boomer generation started out so liberal that we need the input of younger people to temper our natural inclinations.

FORBES: Youth Vote May Support More Economic Freedom

One strategy is to apply your natural inclinations to your finances.

WSJ: How Emotions Affect Your Investing

An investor with a natural affinity for value investing may find it useful to own a quality growth-oriented fund (and vice versa for growth investors) as a counter-balance to their own natural inclinations.

FORBES: Easy Ways To Diversify Your Portfolio