The Dutch genre, which bore strong national features, kept a close relationship with the secular life of the Dutch.
在小画派中，风俗画与荷兰人的世俗生活关系最为密切，具有强烈的民族特色。
参考来源 - 海洋民族的物质生活和精神世界When we putChinese cultural tradition into reality, we may find its detailed performance in reality, that is Chinese national features.
当我们与现实相联时，即能发现中国文化传统在现实中的具体表现——国民性的问题。
参考来源 - 中国文化传统与中国国民性之关系研究Humor plays an important part in people's life. Containing lots of linguistic and cultural connotations, it has strong national features.
幽默在人们生活中起着重要作用，承载着大量语言和文化内涵，有着强烈民族特色，因此对幽默的研究显得尤为重要。
参考来源 - 从目的论的角度看幽默语翻译·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
Chopsticks, invented by ancient Chinese people, are a kind of tableware with distinct national features.
筷子是中国古人发明的一种具有鲜明民族特色的进食工具。
They are the embellishment of national features and colors.
他们是民族的特征和色彩点缀。
Of course, each nationality has its own national features which should be respected.
当然每个民族有自己的民族特点，这些特点应该受到别人的尊重。
应用推荐