The current efficiency record for this technology is 19.5%, which is why many start-ups, such as Nanosolar and miasole, are pursuing it.

此技术目前的效率记录是19.5%，许多初创公司如Nanosolar和miasole对它甚为感兴趣。

youdao

Other companies, notably Heliovolt and Nanosolar, are in a race to make thin-film panels using copper indium gallium selenide (CIGS) cells.

其它一些公司，诸如heliovolt以及Nanosolar，也在用铜铟镓硒(CIGS)电池来参与这场薄膜电池竞赛。

youdao

The main beneficiaries of this windfall are start-ups, such as Nanosolar and Miasolé, which are based in Silicon Valley and focus on new technologies.

这些意外之财的主要受惠者是那些始创公司。 如基于硅谷的Nanosolar 和Miasolé，两家都投入于开发新技术，制造太阳能电池 “薄膜”。

youdao

Then in September, 2009, Nanosolar announced that it was starting to mass produce its solar panels.

FORBES: Nanosolar Raises $70M To Survive Tough Times

Nanosolar now has the ability to make 115 megawatts of solar panels per year, a company spokeswoman said.

FORBES: Nanosolar Raises $70M To Survive Tough Times

Simonek says the acquisition will make it hard for remaining Silicon Valley CIGS startups like Nanosolar to remain independent.

FORBES: Can China Save Silicon Valley's Struggling Solar Technology?