Someone has made off with my umbrella.

有人把我的雨伞偷走了。

《新英汉大辞典》

The wind turned my umbrella inside out.; The wind blew my umbrella wrong side out.

风把我的伞吹得翻过去了。

《新英汉大辞典》

It was raining heavily, and then to add insult to injury, a gust of wind blew away my umbrella.

雨下得很大，更糟的是，一阵狂风把我的伞吹走了。

youdao

like we're going to get really wet from the clouds and I will need my umbrella.

就好像云里会渗出雨水一样。我得带上我的伞。

I wonder if 实战 - SpeakingMax英语口语达人

And finally I get dressed, I go downstairs and I'm walking out to the car, and my umbrella blows open -- and I'm soaked.

WHITEHOUSE: The White House

It's just started to rain a little bit outside, but I've got my coat and umbrella.

ENGADGET: Hello, I must be going

But of all my wonderful memories, a single encounter with a monk offering to share an umbrella on a cold Christmas Eve remains the single most formative experience of my life.

FORBES: The Magical Umbrella: How a Monk's Christmas Gift Changed My Life