I want to remain here, side by side with my family, friends, and all the victims of the disaster.

我要留在这里，跟我的家人、朋友以及所有在灾难中受到伤害的人们在一起。

youdao

I'll have to work really long hours and be away from my family for long stretches of time, but, on the flip side, I'll get the opportunity to travel around the world.

我将不得不长时间工作并长时间远离家人，但另一方面，我将有机会环游世界。

youdao

My mother's side of the family has always been musically inclined.

我母亲的家族一向都有很好的音乐天赋。

youdao

My mom's side of the family had moved to Washington during my senior year of college and I wanted--I wasn't ready to go to graduate school yet.

CNN: Transcripts from video deposition of Lewinsky, Jordan, and Blumenthal

I'm going back to the birthplace of my grandfather, my father, my mom and her side of the family, and I'll be doing so as a devoted and passionate advocate for America, the country where I was born and raised.

WHITEHOUSE: President Obama Announces Secretary Locke as Ambassador to China | The White House

Late-age deafness runs in the male side of my family, and I don't want to go there.

FORBES: Magazine Article