"My poor woman," said the not unkind old minister, "the child shall be well cared for!"

“我可怜的女人，”那不无慈悲的老牧师说，“这孩子会受到很好的照顾的！”

youdao

"My poor woman," said the not unkind old minister, "the child shall be well cared for! - far better than thou canst do it!"

“我可怜的女人，”那不无慈悲的老牧师说，“这孩子会受到很好的照顾的！”——远比你能办到的要强。

youdao

My poor husband thought that he'd married a neurotic woman who cried at the menu and couldn't even decide whether to go to the beach or sit by the pool.

我可怜的丈夫认为他娶了一个神经质的女人，因为这个女人会对着菜单哭泣，甚至不能决定去海滩还是去游泳池边坐着。

youdao