I can conquer the world with one hand, just take my other hand.

我可以用一只手征服世界，只需要你牵着我的另一只手。

youdao

Someone grabs the Santa hat I'm wearing and spills the tea in my other hand.

有人抢走了我头上戴着的圣诞帽并碰洒了我另一只手上端的茶。

youdao

I can use one hand to conquer the world, only need you to take my other hand.

我可以用一只手来征服天下，只需要你牵着我的另一只手。

youdao

As she felt the doll with one hand I slowly formed the letters, d-o-l-l with my fingers in her other hand.

VOA: special.2009.11.08

My two favorite foods in the world are probably pizza on the one hand and chocolate on the other.

我在这世上最喜欢的两种食物,可能是比萨饼和巧克力。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

and I do like having the book in my hand. But other people, they have the 'Kindles'.

我喜欢有书在手。但其他人，他们有“Kindle” 电子书阅读器。

我的爱好是读书 - SpeakingMax英语口语达人

She stroked my hair with her other hand.

WSJ: Book Review: To Free a Family

And while I was walking along the rope line -- it was a big crowd, about 3, 000 -- a young woman in uniform was shaking my hand and other people were grabbing and taking pictures.

WHITEHOUSE: President Obama Signs Repeal of Don��t Ask, Don��t Tell

On the other hand, my clients are the victims of it, having already accumulated their assets.

FORBES: Our Economy vs Their Economy