My only guide, as I say, was their past performances.

我只是引导，就像我说的，是他们的表演。

youdao

My only guide, as I say, was their past performances. I carried the "dope sheets" in my mind.

我唯一的指导，就像我说过的，是股票市场过去的表现。

youdao

It was not long before I was anticipating movements in prices. My only guide, as I say, was their past performances.

不久我就能预见股票价格了。而我唯一的依据，正如我所说的，是它们过去的表现。

youdao

And there are many people in sort of common sense who might think "Gee, if only I could just use my rationality, think reasonably and rationally and not let my emotions guide my behavior I'd be much better off."

有许多有常识的人,也许会想,要是我能用我的理性，合理思考,不让情感指导行为,我会做得更好“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Somehow, my guide and I got back into the kayak, only to repeat the scenario at another rocky waterfall five minutes later.

WSJ: Dilbert Creator Scott Adams's Year Without Fear

Because we had no backcountry experience, my friend Annemarie and I enlisted a guide from Canadian Skyline Adventures, the only Jasper-based outfitter that leads hikes of the Skyline Trail.

BBC: Hiking to the top of Jasper National Park

If my experience and that of thousands of others is any guide, the FiveFingers phenomenon can only grow and spread.

FORBES: Names You Need to Know in 2011: FiveFingers