I felt keenly for the poor body-starved theory-burdened soul, and though I was under no delusion as to the assistance I got in my Latin, I could not make up my mind to get rid of him.

我很可怜这个身体上受着饥饿、心灵上又担负着理论重负的人，对于我的拉丁文，我虽然不抱任何进步的幻想，但我也下不了决心把他辞退。

youdao

Paradoxical thoughts complicate the mind and torture both the body and the soul. Therefore I turned my back, searching for the longing purity.

内心的矛盾，让头脑复杂身心疲惫。于是回转，回归寻找那份久违的纯粹。

youdao

How well did I take care of my body, mind, and soul?

我有没有好好照顾自己的身体、思想、灵魂？

youdao

You take a pin and you stick it through my flesh of my body and I feel pain in my soul, in my mind.

你拿一根针扎我身体上的肉,我的灵魂,我的心灵就会意识到疼痛

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"I've experienced times so difficult and felt boredom and loneliness to such a degree that it seemed to be a physical thing inside so thick it felt like it was choking me, trying to squeeze the sanity from my mind, the spirit from my soul, and the life from my body, " one New York inmate, William Blake, wrote in an essay posted by SolitaryWatch.com.

CNN: No kid should be in solitary confinement