Home for me is where BF and/or my family is, and while I might feel more familiar and at ease in Toronto over Montreal for example, that factor alone has a very slight bearing on my idea of “home”.

家对我来说,就是男朋友和/或者我的家庭所在的地方,比如说,虽然我可能对多伦多比对蒙特利尔更熟悉,生活更安逸, 但单就这个因素对我对家的概念的理解影响甚小.

youdao

For that reason, and for the love of my daughters and the family that I cherished, I am holding on to my husband and to the idea that we can survive this.

出于这个原因，也出于我对我孩子的爱，和对这个家的爱，我一直在我丈夫身边，我坚信我们可以挺过去。

youdao

One of my family members has no idea what to do next with her life.

我的一个家人并不知道下一步该做什么。

youdao

This year, I had been mulling in my mind the idea of exchanging fewer gifts at the large family dinner we do each year.

FORBES: Want to Change Your Gifting Ritual? Propose Changes at Thanksgiving

And I told you family picnics aren't exactly my idea of fun.

NPR: Serenading Science In A New Rock Album

"I don't like the idea of the dynasty, but I do like the idea that my father has modeled a quality of public service that we as family hold in high esteem, " said Bush, joking that his young son Pierce may decide on a future in politics.

CNN: For Bush, a family affair in New Hampshire