But let the song of the bird cease and the fruit of the tree fall, and will my heart still go on to sing?

但是当小鸟的歌声停止了，树上的果子下坠了，我们的心能不能继续歌唱呢？

youdao

As long as my heart still beats, I will go on working for the people.

只要我的心脏还在跳动，我就要为人民工作。

《新英汉大辞典》

Celine Dion's performance of My Heart Will Go On from Hollywood film Titanic - a highly popular film in China - still "moved people's hearts even after 15 years", the newspaper notes.

BBC: China media: New Year haze