Surely my existence cannot be so purposeless?

想必，我的存在不可能如此毫无意义吧？

《柯林斯英汉双解大词典》

I pulled gently at his sleeve, but he had forgotten my existence.

我轻轻地拉了拉他的袖子，但他已经忘记了我的存在。

youdao

Having a baby in her unmarried state would have brought shame on the family in China, so she probably kept my existence a secret.

在中国，未婚生子会让家庭感到羞耻，所以她很可能对我的存在保密了。

youdao

And so the very same moment will be the end of my body, the end of my existence,the end of my personhood.

这一刻就是我肉体的灭亡，我的存在的停止，我作为人的消亡。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Then simultaneously,we've got the death of my person,the death of my body, the end of what matters to me,the end of my existence.

同时我作为人的存在，我的肉体，对我来说重要的东西和我的存在完全消失。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

This sheer powerlessness about this central fact " about the nature of my existence " is an extra insult added to the injury."

这种纯粹的无能为力,“无力左右我的存在,“就是受伤之后被加上的侮辱“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

For a considerable part of my existence, that very important question never even crossed my mind.

FORBES: How To Live A Mind-blowingly Amazing Life

In fact, I treat myself that way too, valuing myself for my performance more than my existence.

FORBES: What's Your One Big Theme?

If I died right now and never accomplished any of my life-long goals, would my existence be a total waste?

CNN: STORY HIGHLIGHTS