Bullets sang past my ears.

子弹嗖嗖地从我耳边飞过。

《牛津词典》

His warning was still ringing in my ears.

他的警告依然在我耳边回响。

《牛津词典》

There was an unpleasant ringing in my ears.

我的耳朵里有一种烦人的嗡嗡声。

《牛津词典》

Now,there came to my ears a low,dull,quick sound, such as a watch makes when inside a piece of cotton.

VOA: special.2009.05.16

But it continued until,at length, I found that the noise was not within my ears.

VOA: special.2009.05.16

The music in others' ears my symphony.

VOA: special.2009.11.15

So their concern about the uncertainty of passing this two-month extension seems hollow to my ears.

WHITEHOUSE: Press Briefing

To my ears, a high-quality MP3 is indistinguishable from the CD it's ripped from.

WSJ: Sonic Truth

My ears pop as the trail wriggles its way up the mountainside and into the clouds.

BBC: Legends of the Italian Dolomites